Graphing Calculator -> Function Grapher -> Plot Scatter

Function Grapher has the ability of creating scatter plot. You can plot multiple data sets in the 
same graph by the usage of different symbols.
The following scatter plot  shows two data sets.

Graphing Calculator -> Function Grapher -> Plot Scatter